Meu filho Obadia Baruch em seus primeiros passos no derech avoteinu.

Meu filho Obadia Baruch em companhia do Rav Ioseph Sebag de jerusalem.


Kotel

A carta de Ramban
Rabi Moshe ben Na`haman
(1195 – 1270)

Carta enderaçada por Rabi Moshé Ben Nah’man (Ramban) a seu filho, para fortifica-lhe a visão de humildade. O autor aconselha seu filho a reler esta carta todas as semanas e ensiná-lo a seus filhos, para assim se acostumarem, desde tenra idade, a temer a D’us.
Ramban lhe assegura que no dia ler esta carta, todos os seus pedidos serão atendidos.
“Escuta, meu filho, as lições de teu pai e não rejeites o ensino de tua mãe”.
Acostuma-te a dirigir-te a qualquer pessoa, sempre calmamente. Assim fugirás da ira, defeito grave que conduz ao pecado. Nossos sábios nos disseram: “Afasta a cólera de teu coração e dissipa todo mal de tua pessoa”.

Quando tiveres dissipado a cólera de teu coração, deverás cultivar a humildade que é a melhor de todas as virtudes, como está escrito: “A humildade conduz à crença em D’us. Porque sendo humilde, te interrogarás sem cessar sobre tua origem, sobre teu caminho e terás consciência da fragilidade de tua vida e, também, após a morte. Te lembrarás que após a vida terrestre, deverás prestar contas diante do Rei dos reis, Bendito seja ele...

Assim que meditares sobre estas verdades, temerás teu Criador e serás protegido de erros. Graças a estas virtudes, aceitarás e serás feliz com teu destino.

A humildade te ensinará a respeitar todas as pessoas, a considerá-las, a afastar-te do erro. A Graça Divina habitará em ti e Seu Esplendor te acompanhará através do mundo vindouro.

E agora, meu filho, saiba e reflita que aquele que sente orgulho em seu coração sobre seus semelhantes, está se rebelando contra o Rei Divino, pois se vangloria com as vestes do Rei, conforme está escrito no Salmo: D’us é Rei, Sua veste é a Majestadade”.

De que o homem poderia orgulhar-se?
-Da riqueza? É D’us que herda e enriquece.
-Da honra? “A honra pertence a D’us”, conforme está escrito: “A riqueza e a honra estão diante de ti”.
E como irás orgulhar-te com a honra do teu Criador?
-Da sabedoria dele? Ele, bendito seja, retira a palavra dos fiéis e apreende o conhecimento dos sábios.

Assim, tudo é igual perante o Senhor. Na sua fúria ele rebaixa os orgulhosos e conforme Sua Vontade, eleva os humildes. Assim sendo, rebaixa-te e D’us te elevará.

Por isso eu te explicarei como conduzir-te na virtude da humildade:

Expressa-te sempre calmamente, a cabeça encurvada, teus olhos fixando a terra e teu coração para o céu. Abaixa teu olhar perante teu interlocutor e considera todo homem como teu superior: se for um sábio ou um rico, tu deverás respeitá-lo. Se ele for pobre e tu mais rico ou mais sábio que ele, pensa em teu coração que ele é mais inocente e tu mais culpado. Se ele peca é por inocência, enquanto que tu pecas propositalmente.

Em todas as circunstâncias, em todas as tuas palavras, ações e pensamentos, pensa que estás diante do Todo Poderoso e Sua Graça Divina sobre ti, pois Sua Glória preenche o mundo.

Exprime-te com temor e respeito, como o escravo perante seu mestre. Envergonha-te de qualquer homem. Se uma pessoa interpelar, não respondas em voz alta, mas calmamente como quem está diante de seu mestre.
Estuda sempre a torá visando cumprí-la. Ao deixar livro, procura no estudo aquilo que possas aplicar imediatamente. Examina teus atos de manhã e à noite e todos os dias da tua vida serão de introspecção. Afasta de ti todas as preocupações mundanas no momento da prece. Prepara teu coração diante do Criador e purifica teus pensamentos. Pensa nas palavras antes de pronunciá-las.

Este será teu comportamento todos os dias da tua vida e não pecarás. Assim, tuas palavras, teus atos e teus pensamentos serão corretos. Tua prece será pura, bem dirigida e aceita perante o rei, Bendito Seja Ele, conforme está escrito:

“Tu prepararás seus corações, Tu os escuta”.

Lê esta carta uma vez por semana, nunca menos, afim de cumprí-las e andar na caminho do Todo Poderoso.
Assim, triunfarás em todos os teus caminhos e serás merecedor do mundo vindouro reservado aos justos.
Todos os dias que leres esta carta, tua prece será atendida pelos Céus quando pedires por algo, para sempre. Amém.

Yeshivah Or Israel / SP